白线/美国的孩子（1985年8月14日）_崔斯坦·
公司找个工作。至少能挣点体面的钱，甚至不需要动脑子。我是说，你只需要担心警察就行了。但那是警察杀死邦廷-班顿和抹布之前的事情。好玩的是枪手还在的时候，我能找到体面的工作，但枪手被杀死后，我就成了枪手。重点在于，尽管民族党的人很凶残，但他们根本没有野心。暴徒的问题在于眼界永远太小。警长杀手当上八条巷的唐，他以前的副手现在多半在管事了，我记得我们叫他乐小子。现在我都记不太清了。总而言之，这些人做的事情无非是保护地盘，不被劳动党的枪手抢占利益。但劳动党的粗胚啊，哥们儿，他们很有心机。早在哥伦比亚人想到可以放弃巴哈马人之前很久，乔西·威尔斯就开始接触哥伦比亚人了。天哪，有一点几乎没人知道。他会说西班牙语。我有一次听他打电话说过。上帝才知道他是怎么学会的。
两个阵营，民族党和劳动党，意识到他们有一点是共通的。巴比伦杀你就像杀畜生，无论你长着条纹还是斑点。绿湾事件之后，不只是枪手，所有人都明白了这个道理
。
假如你是民族党，上面不会太骚扰你。但警察和士兵，他们什么人都敢杀。我跟你说说咱是怎么撞见牛皮的吧。你不认识牛皮？你不是在写牙买加的书吗？牛皮是牙买加治安部队的一名警督，是重要政客的私人保镖。我不知道他的真名。那天我们在下城区的双友夜总会，非常下的下城区，已经到码头了，所有人都相处得很融洽，所有人都很酷，没有人惹是生非，没有人朝别人开枪，所有人只是喝酒、说理、摸姑娘，因为丹尼斯·布朗的新歌特别适合跳舞。谁会来破坏这一幕呢？只有牛皮。坏人和粗胚天不怕地不怕，但人人都知道牛皮同样天不怕地不怕。我的天，他大摇大摆走进来，打扮那叫一个时髦。他左右两边各挂一把枪，好像他的真名就是牛皮，手里还拿着一把16。
所有人都知道牛皮的规矩。他看见你有枪，你就死了。就这么简单。问都不问一声，直接干翻。我用两根手指从腰间拔出手枪，就好像枪是婴儿尿布，我用一条胳膊搂住我那个姑娘的腰，就好像我在和她跳舞，然后把枪塞到她的双乳之间。
萝拉！她叫萝拉！她真是……你笑什么？啊，对。总而言之，我知道你要问我和约的事情。小子你可真会瞎打岔。不过你跟我说实话，阿历克斯·皮尔斯，这个话题为啥这么魅惑你？是这么说的没错吧？这个话题为啥这么魅惑你？说真的，现在回头去看，和平协约就像一小团屎斑，一下水就洗得无影无踪了。
警长杀手联系我，请我当和平委员会的主席。他和罗爸爸还有另外几个人去英国，想说服歌手回来开演唱会，为贫民窟筹集钱款。你说好玩不好玩，那些政客成天在贫民窟转悠，我们却依然要靠演唱会筹款。总而言之，他提名我当主席，没有人反对。警长杀手啊老兄，我就从来没见过有谁比他给我枪的时候更加悲伤，就好像我让他失望了怎么的。哪怕在一群枪手里，他也总是让我做和暴力没关系的事情，比方说组织舞会和安排葬礼，甚至让我去陪探访贫民窟的政客聊天。有一次几个白人带着摄影机来写加冕市场的报道，他说崔斯坦啊苦力小子，带白人去市场逛逛，陪他们聊聊天。咱不知道他在说什么，白女人打开她的摄影机，咱发现她不只想让我给她看加冕市场，还想让我说点什么。他们给我麦克风，好像我要主持《灵魂列车》似的。警长杀手啊老兄，他真是不一样，他……
他……
我……我……
别录了。
你别录了。他妈的别录了。
你去哪儿？给我坐下……让我给你讲个故事吧。歌手在为第二次和平演唱会做准备。照明设施、麦克风、舞台布景，所有东西，歌手甚至多检查了一遍音响效果。咱在办公室里，接到乔西·威尔斯的电话，说有个照明设施的箱子还在码头，他们现在就需要安装到舞台上。于是咱打给国家安全部的部长，请他帮忙放行那个箱子。威尔斯派了个劳动党的弟兄去取货，那家伙自称哭包。你和他待上一分钟，就能感觉到他在演戏，你看见的不是他的本来面目，而是他想让你看见的东西。他甚至会说“好的”，就好像他在观众面前表演。然后咱正在开会，有人说那一箱设施根本没运到演唱会现场，虽说相关的文件就摆在我办公桌上。有人说哥本哈根城的许多人把旧武器甩给王帮，因为他们拿到了一批崭新的枪械，我瞪着哭包，他连眼睛都不眨。咱提起结束会议，提醒大家说演唱会的一部分收入还没入账。
——哭包，等一等，咱说，他停下脚步。他血逼的搞什么？
——他血逼的说什么？他反问。
——照明设施到底是什么狗屁勾当？你知道那个箱子里是武器对吧？
——菲利普斯，不是你派我去取箱子的吗？为什么要问我？
——你少装可爱，逼眼儿，不像你，咱说。他皱起鼻子，像是闻到了恶心的味道。然后他对我说：
——你看啊，同胞，你搞什么和平啥啥的，靠这个混饭吃，咱不拦着你。咱处理的也是和平，但跟你走的不是一条路。
说完他就走了。有意思的是，我不认为他会用那种语气跟贫民窟里的其他人说话。我到现在还是不知道他想让我觉得他危险还是精明。但他肯定不喜欢我说他不可爱。
咱们先不说那个逼眼儿了。来，阿历克斯·皮尔斯，跟我说实话。你为什么不能回牙买加？