月向西行 第32节
来找我表哥吃午饭。”
廖知时表哥的软件公司就开在这家律所隔壁,表哥刚创业,有法律问题需要咨询,正好律所有位律师是表哥的朋友,表哥要过来一趟,廖知时来找表哥吃午饭,表哥见他无所事事,就把他一块儿带来了。
这会儿表哥正在办公室里跟律师朋友聊天,廖知时兴致缺缺,就从办公室里出来,谁知道就看见了方岳和陈兮。
“她下巴怎么了?”廖知时问方岳。
“受了点小伤。”
“都包上纱布了,看来这伤也不怎么小啊。”
方岳笑笑,没说这伤只是一个小点。
陈兮已经在和女孩对话。
李海龙让陈兮翻译,陈兮问女孩儿,你来这里是要咨询什么?
女孩儿打完手语,陈兮转述:“她说她想要咨询工资拖欠的问题。”
上午女孩儿刚来这里的时候,她只能在纸上凌乱写几个字,谁都看不懂,现在有陈兮在,李海龙可算是明白了,“那你让她跟我去办公室说。”
陈兮告诉女孩儿去办公室,女孩儿摇头,这动作大家都能看懂,她是在拒绝。
李海龙就道:“去办公室里慢慢谈。”
女孩儿还是不愿意,李海龙问陈兮:“她不愿意谈?这是什么意思?”
陈兮问了女孩儿,边看她回复的动作,边翻译出来:“她说她只是不愿意去办公室,她怕——”陈兮愣了愣,然后斟酌着翻译,“她怕遇到危险。”
“什么危险?”
女孩儿原话是,她怕别人拉她去睡觉,陈兮想了想道:“独处的危险。”
律所午休时间临近,办公位上还有几位员工,有员工语气不快。
“这是什么意思,她把我们这儿当什么地方了?”
“律师咨询是要收费的,李律师都没跟她计较钱,咱们够有耐心的了,她这话是要侮辱谁?”
陈兮听出几人的不满,她气定神闲道:“能不能再有点耐心呢?想知道她是什么意思,至少让她把话说完。”
办公室几人愣了愣,看向年纪明显还很小,外形也软乎乎的陈兮,都安静了下来。
方岳和廖知时也都沉默看着她。
李海龙想了想,让陈兮和女孩儿坐下,“这里说话也一样,”又对周围道,“行了,你们都去吃饭吧,刚才不就一直喊饿吗。”
员工陆续离开,陈兮和女孩儿找了椅子坐下,方岳也找了位子坐,廖知时来了兴趣,待在一旁没有走。
女孩儿叫董珊珊,今年二十岁,陈兮看着对方的动作,慢慢翻译道:“她为她老板工作了三年,刚开始的时候每次都是一百五十块钱,后来行情不好,降到了每次一百块钱。四月份,老板拖欠了她一个月的工资,她想知道怎么能让老板还钱。”
李海龙皱眉:“她做什么工作,什么每次一百五,每次是什么意思,她是说她日薪一百五吗?”
陈兮不确定:“可能是我理解错了。”
李海龙误解了:“那你让她慢点打手语。”
“不是,”陈兮向他解释,“手语分普通话手语和自然手语,就跟我们说话一样,我们有普通话,也有各地方言。”
这对听障人士来说是常识,对健听人士来说可能就是他们的知识盲区。
李海龙也是头一次知道这个,他问:“你是说她在跟你说方言?那你能看懂吗?”
陈兮道:“我再问仔细一点。”
于是陈兮问董珊珊,你是做什么工作的,一百块钱一次是什么意思,是指你每天的工资是一百块吗?
董珊珊打着手语,脸上也做着各种表情。陈兮怔了怔,手抬在半空又顿住。